Viele Menschen mögen das Wort „Käfig“ nicht. Es klingt brutal. Es ist eine antike Bezeichnung, die nicht mehr aktuell ist. Und es ist nicht das, was eine gute Papageienbetreuerin wirklich sagen möchte, wenn sie über das Haus spricht, in dem sie ihren geliebten Vogel halten. Ich nenne sie ein Haus oder ein Zimmer. Es ändert weder die Form noch das Aussehen. Aber die Absicht ist nicht, sie einzusperren. Es geht darum, sie zu beschützen.
Was wir als Papageienbetreuer tun, ist nicht einfach. Versuchen Sie, sie als Inside-Out-Spielstifte anzusehen. Wenn man sich einen Spielstift für Kinder ansieht, ist es wirklich dasselbe, nicht wahr?
Vor Jahrzehnten waren Laufgitter aus Holz und hatten senkrechte Stäbe um den gesamten Stift. Spielstifte aus dieser Zeit wirken für mich wie ein großer Wäschekorb. Der einzige Unterschied zwischen einem Kinderlaufstall von damals und einem Vogelkäfig besteht darin, dass der Laufstall kein Oberteil hat und natürlich die meisten Vogelkäfige aus Metall bestehen. Wenn es aus Holz wäre, wäre es inzwischen eine prima Sammlung von Zahnstochern.
Aber wir haben nie von einem „Käfig“ für Kinder gesprochen, obwohl das tatsächlich so ist, wie es ist. Es wirkt als Käfig, indem es das Kind effektiv daran hindert, herumzulaufen und sich möglicherweise selbst zu verletzen. Ist das nicht was ein Käfig für einen Vogel tut? Es verhindert die Flucht und verhindert, dass sie sich selbst verletzen. Was ist der Unterschied?
Das Wort "Käfig" ist etwas anstößig und erklärt nicht wirklich, was es wirklich ist. Hier geht es nicht um Sensibilität oder den Versuch, politisch korrekt zu sein. Das Wort „Käfig“ scheint ein ziemlich harter Begriff für etwas zu sein, das die Heimat eines fühlenden Wesens ist. Viele Menschen nennen ihre Vogelkäfige, ihre „Zimmer“ oder ihre „Häuser“. Sie scheinen sich damit einfach wohler zu fühlen.
Das Wort „Gehege“ wird am häufigsten von großen Organisationen wie Zoos verwendet. Es ist eine allgemeinere Bezeichnung, die für viele Tierarten gilt, die überhaupt nicht in einem Käfig gehalten werden. Sie werden vielmehr in einer Situation gehalten, in der es keine Balken gibt und die nicht wie eine Schachtel aussieht. Viele Tiere haben große Flächen, die mit anderen Methoden als Balken umschlossen werden.
"Gehege" scheint die richtige Terminologie für das zu sein, wo ein Tier lebt. Sie lebten in „Gehegen“, da der Begriff „Käfig“ nicht ganz zutreffend war, da die meisten Bereiche, in denen die Tiere lebten, innerhalb des Geheges freie Hand hatten Schauplatz, an dem das Tier in freier Wildbahn leben würde. Zoos sind Bildungsstätten, die als Unterhaltung getarnt sind. Daher wird das Wort Käfig in einem Zoo als archaisch und veraltet angesehen. Und so sollte es sein, wenn die Vögel zu Hause leben.
Ann Brooks, Gründerin der Phoenix Landing Foundation (PL), verabscheut es, wenn die Leute von ihrer Operation als „Papageienrettung“ sprechen, nur weil sie nicht genau ist. PL kann mehr als nur Vögel retten. Anns gemeinnützige Organisation ist eine Adoptions- und Bildungsstiftung und sie machen beide sehr gut. Sie unterrichten regelmäßig mehrmals im Monat an verschiedenen Orten an der Ostküste und pflegen adoptions- und einsatzbereite Vögel. "Rettung" funktioniert für sie also einfach nicht und beschreibt auch nicht besonders die Arbeit, die sie anstrebt, und die Arbeit, die ihre Stiftung tatsächlich leistet.
Vielleicht überlegen wir uns, die Begriffe, die wir alle tagtäglich verwenden, zu überarbeiten, um genauer zu beschreiben, wovon wir in der Welt der Heimvögel sprechen. Eine Art „Taxonomie der Begriffe“, die uns einen Wortschatz gibt, den wir alle verwenden, damit wir vollständig verstehen, worauf wir uns beziehen.
Auf lange Sicht wären wir alle besser dran. In der Zwischenzeit könnte die Verwendung des Wortes „Gehege“ von nun an die bessere Wahl sein.
